- 14 décembre 2023 -
Repenser les fêtes de fin d'année.
Cette douce période tant attendue pour certain(e)s peut-être tout l'opposer pour d'autres, et rime souvent avec stress et planning chargé avant les hostilités. Entre le sapin de Noël, la recherche de cadeaux parfaits pour ses proches, occuper les enfants durant cette attente, reste un vrai parcours du combattant. La volonté de contenter et de faire plaisir peut-être pesante et créée le plus souvent une charge mentale liée aux nombreux préparatifs. Alors si on revenait à la vraie tradition de Noël, sans superfluxs, sans prise de tête ? On vous livre quelques astuces pour vivre la période de Noël (et des fêtes) plus simplement. For some, this long-awaited time of year can be the complete opposite of Christmas, and for others it means stress and a hectic schedule leading up to the festivities. Between putting up the Christmas tree and finding the perfect presents for loved ones, and keeping the children occupied during the wait, it can be a real obstacle course. The desire to please and please everyone can be overwhelming, and more often than not creates a mental burden linked to the numerous preparations. So why not go back to the real tradition of Christmas, with no superfluity and no headaches? Here are a few tips to make the Christmas (and festive) season a little.
UN SAPIN OUI ! MAIS LEQUEL ? DANS LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT, C'EST POSSIBLE ? A SAPIN YES! BUT WHICH ONE? IS IT POSSIBLE TO DO IT IN AN ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY WAY?
L'éco-responsabilité au moment de Noël est toujours un challenge. Mais savez-vous qu'il y a une alternative ? De plus en plus de fournisseurs comme Treezmas, vendent des sapins de Noël "vivants". Et oui ! Au lieu de couper nos arbres de Noël, ils sont conservés en pot. Il pourra être mis en valeur dans votre joli salon et avec un peu de soin, il saura illuminer votre intérieur sans perdre ses aiguilles et conserver sa belle couleur verte. Une fois terminé, il pourra être récupéré par le fournisseur pour le plus grand plaisir d'une nouvelle famille l'année suivante ou si vous le souhaiter et que vous disposez d'un grand jardin vous pourrez lui donner un domicile permanent. Eco-responsibility at Christmas time is always a challenge. But did you know that there is an alternative? More and more suppliers, like Treezmas, are selling 'live' Christmas trees. That's right! Instead of cutting down our Christmas trees, they are kept in pots. With a little care, it will brighten up your home without losing its needles, and will retain its beautiful green colour. Once finished, it can be collected by the supplier for the pleasure of a new family the following year or, if you wish and you have a large garden, you can give it a permanent home.
FAIRE SOI-MÊME SA DÉCO. DIY DECORATING.
Cela est tellement évident pour nous. Réutiliser son ancienne décoration, la détourner, lui donner une seconde vie. La tendance est au upcycling et au DIY, à partir d'éléments récupérés ou naturels. Faire une petite balade en forêt, rien de plus revigorant pour partir à la recherche de quelques pommes de pin, branches de sapin, de houx, de bâtons... Les joies créatives pour petits et grands fuseront durant cette merveilleuse période. It's so obvious to us. Reuse your old decor, repurpose it, give it a second life. The trend is towards upcycling and DIY, using recycled or natural materials. There's nothing more invigorating than a walk in the woods in search of a few pine cones, fir branches, holly, sticks... Creative fun for young and old alike during this wonderful time of year.
ÉCOUTER DES CHANSONS DE NOËL. LISTEN TO CHRISTMAS SONGS.
Des classiques mais incontournables, qui vous mettent en joie. Voici notre playlist pour vous immergez dans l'ambiance des fêtes de fins d'années: Classics that can't be ignored, and that will make your day. Here's our playlist to get you in the mood for the festive season:
Des classiques mais incontournables, qui vous mettent en joie.
-
All I want for christmas is you – Mariah Carey
-
Let it snow, let it snow - Dean Martin
-
Joy to the world – Nat king Cole
-
Holly Jolly Christmas – Michael Bublé
-
Jingle Bell Rock – Bobby Helms
-
Come and get your love – redbone
ACHETER MOINS MAIS MIEUX. BUY LESS BUT BETTER.
Repensés en étant plus éthiques et plus réfléchis. Offrir des cadeaux plus utiles afin de privilégier la qualité à la quantité. Proposez à votre entourage de faire une liste des envies et des besoins. Cela vous fera gagner un temps considérable. En cette fin d'année de nombreuses offres sont accessibles, afin de respecter votre budget, c'est tout à fait possible. Redesigned to be more ethical and thoughtful. Offer more useful gifts, so that quality prevails over quantity. Ask your friends and family to draw up a list of wants and needs. This will save you a lot of time. At the end of the year, there are plenty of offers available, so it's perfectly possible to stay within your budget.
PRENDRE DE L'AVANCE. GET A HEAD START.
Si vous êtes du genre désordonné(e), inspirez-vous des to-dolist. Faites une petite liste simplifiée et détaillée en vous donnant un temps à chaque tâche pour être réalisé au bon moment. L'anticipation peut être votre meilleur allié, afin d'éviter la panique des derniers jours. Les plus prévenants peuvent s'y prendre un mois et demi à l'avance pour tout organiser, surtout lorsque vous êtes l'hôte... If you're the messy type, take inspiration from to-do lists. Make a small, simplified and detailed list, giving yourself a time for each task to be completed at the right moment. Anticipation can be your best ally in avoiding the panic of the last few days. The most considerate can take a month and a half in advance to organise everything, especially when you're the host...
-
Merveilleuses fêtes de fin d'année.
-
Have a wonderful festive season.