Prolonger la connexion, transmettre l'amour et la sécurité c'est d'autant de chose que promet le massage bébé. Un joli atelier affectueux, à mettre en place dès les premiers instants de sa vie, dans une routine courte et bienveillante. Jessica, maman depuis peu, nous partage son rituel.

Extending the connection, passing on love and security - that's what baby massage promises. It's a lovely, affectionate workshop, to be put in place from the very first moments of life, as part of a warm, caring routine. Jessica, who is a first time mom, shares her ritual with us.

Se découvrir. / Discover yourself.

Étant moi-même praticienne, j'ai toujours aimé le sens du toucher pour sa sensation de réconfort que cela sucite; d'autant plus, durant ma grossesse. Ce moment a été une merveilleuse façon de transmettre des émotions bienveillantes et sécurisantes pendant sa vie in utero. Dès  ses premiers instants de vie, on ressent instinctivement le besoin de contact. Que ce soit pour lui, pour la maman ou pour le papa, ce sont des doux instants d'amour, de rencontre et de découverte. Le massage aide en ce sens à se connecter et à communiquer avec ce petit être. C'est aussi la meilleure des façons de lui apprendre à se découvrir, ressentir des sensations nouvelles que certaines zones lui procurent. 

As a wellness practitioner myself, I've always loved the sense of touch for the comfort it brings, especially during my pregnancy. It was a wonderful way of conveying caring and reassuring emotions during her life in utero. From the very first moments of life, we instinctively feel the need for contact. Whether it's for the baby, mum or dad, these are sweet moments of love, encounter and discovery. Massage helps you to connect and communicate with your little one. It's also the best way of teaching them to discover themselves, and to experience the new sensations that certain areas can give them.

Un massage intuitif. / An intuitive massage.

De l'intention du coeur naîtra l'amour inconditionnel et intuitif pour son enfant. Aucun protocole, aucune connaissance de massage ne peuvent remplacer l'intuition d'un amour véritable pour le réaliser. Au premier jour de sa vie, même si l'appréhension est présente pour tout nouveau parent de toucher ce petit être si fragile, vous pouvez réaliser avec une huile neutre adaptée, une gestuelle douce et simple, des effleurages enveloppant sur deux minutes puis augmenter le temps de réalisation progressivement. En incluant votre massage intuitif dans une de ces routines semestrielles ou mensuelles, lui permettra de stimuler ses sens et son épanouissement. Au fil des mois, les changements se font rapidement, où les phases d'éveil dès 3 mois sont de plus en plus harmonieuses et vous permettent d'interagir pleinement avec lui afin d'éveiller sa conscience corporelle et soulager ses maux du quotidien. La clé est de vous faire confiance.

From the heart's intention comes unconditional, intuitive love for your child. No protocol, no knowledge of massage can replace the intuition of true love to achieve it. On the first day of life, even if any new parent is apprehensive about touching such a fragile little being, you can use a suitable neutral oil and gentle, simple strokes to perform enveloping effleurages for two minutes, then gradually increase the time. By including your intuitive massage in one of these six-monthly or monthly routines, you'll be stimulating your baby's senses and helping her to blossom. As the months go by, the changes take place rapidly, with the awakening phases from 3 months onwards becoming more and more harmonious, allowing you to interact fully with your baby in order to awaken his body awareness and relieve his everyday aches and pains. The key is to trust yourself.

Se faire confiance. / Trust Yourself 

Laissez parler vos mains est le meilleur conseil que je puisse vous donner. Il ressentira le bonheur que vous souhaitez lui procurer. Il est nécessaire de déterminer le moment où votre bébé est susceptible de recevoir un massage. Cela peut être pendant le bain au moment de lui appliquer le gel nettoyant par exemple ou durant un court moment pendant le change. Expliquez-lui ce que vous vous apprêtez à faire et à lui parler doucement durant la réalisation de votre massage intuitif. Il sera très intéressé par ce qu'il se passe et l'interaction saura vous guider sur ce qu'il aime (pas).

Let your hands do the talking is the best advice I can give you. He'll feel the happiness you want to give him. You need to decide when your baby is likely to receive a massage. This could be during bath time, when you apply the cleansing gel, for example, or for a short time during nappy changing. Explain to your baby what you are about to do and talk to him gently as you perform your intuitive massage. He'll be very interested in what's going on and the interaction will guide you on what he likes (or doesn't like).

Pour aller plus loin. / To keep going.

Et si vous souhaitez aller encore plus loin dans la quête du bien-être de votre bébé, sachez que des ateliers massages sont créés pour accroître vos connaissances. Comme avec Florence Lambert, une merveilleuse puéricultrice passionnée qui vous accompagnera durant votre grossesse ou encore à travers les premières semaines de votre nouveau né dans des cours personnalisés vous aidant à vous découvrir en tant que parents où pour partager un doux instant de calme lors de la pratique du bain enveloppé ou du bain Thérapeutique en son lieu ou à votre adresse si vous avez la chance d'avoir une baignoire.

And if you want to go even further in your quest for your baby's well-being, you should know that massage workshops have been created to enhance your knowledge. Like with Florence Lambert, a wonderful and passionate nursery nurse who will accompany you during your pregnancy or through the first weeks of your new baby's life in personalised courses to help you discover yourself as a parent, or to share a gentle moment of calm during the practice of the Wrapped Bath or Therapeutic Bath in her premises or at home if you're lucky enough to have a bathtub.